Registration – Registro

Our parish’s CCD (Confraternity of Christian Doctrine) Religious Education Program Classes begin on Sunday, September 12th from 10:15-11:30am. English classes will be offered on Sunday mornings; Spanish classes on Saturdays. CCD Fees are $25.00 for one child, $35.00 for two children, $40.00 for three children and $50.00 for four or more children. Please have registration fees paid by the beginning of CCD classes.

Las clases del Programa de Educación Religiosa CCD (Cofradía de Doctrina Cristiana) de nuestra parroquia, comienzan el Sábado 28 de Agosto, de 5:30 a 6:45 PM. Las clases en Español sólo se darán los días Sábados; las clases en Inglés los Domingos. Las tarifas de CCD son de $ 25.00 por un niño, $ 35.00 por dos niños, $40.00 por 3 niños y $ 50.00 por cuatro o más niños. Por favor, pagar las cuotas de inscripción al momento de la registración o despues de casa misa, en el pasillo de la Iglesia. Para la preparación Sacramental, la oficina debe tener documentación o certificados de Sacramentos recibidos anteriormente, si el sacramento tuvo lugar en otra Parroquia.

Blessings and Challenges poster – Cartel de Bendiciones y Desafíos

Early results from our parish-wide Challenges and Blessings survey are displayed in the vestibule of the church. Challenges are listed on leaves of the tree, and doves carry the blessings listed by parishioners. Thanks to: Katy Podagrosi, Al & Mary Anne Gibbs, Debbie Blakey and multiple anonymous respondents for sharing their experiences. Please keep these prayer requests in mind during your prayer time.

Los primeros resultados de nuestra encuesta de Desafíos y Bendiciones de toda la parroquia se muestran en el vestíbulo de la iglesia. Los desafíos se enumeran en las hojas del árbol y las palomas llevan las bendiciones enumeradas por los feligreses. Gracias a: Katy Podagrosi, Al y Mary Anne Gibbs, Debbie Blakey y varios encuestados anónimos por compartir sus experiencias. Por favor, tenga en cuenta estas peticiones de oración durante su tiempo de oración.