Update on resuming services at ODS and St. Ann

May 28, 2020 

Dear Brothers and Sisters,

REVIEWING PROPOSED DATE OF REOPENING OF CHURCHES 

Greetings from Our Divine Saviour Church, Tifton. 

After meeting with ODS Parish Council at Tifton on Tuesday May 26, and St Ann, Alapaha on Wednesday, May 27, we decided to reopen our churches for prayers and worship on May 30/31, 2020, following the Diocesan directives. However, in the light of some latest developments and emerging trends regarding the spread of the COVID 19 in our city, some neighboring cities, and business establishments around us, I had the moral and pastoral obligation to review our previous decision. Doing this, I bore in mind the teaching of the Catechism of the Catholic Church that when we are confronted with “situations that make moral judgement less assured and decisions difficult,” we must seek the assistance of the virtue of prudence, the wise counsel of competent people, and the help of the Holy Spirit (CCC 1787-1788). Thus, trusting in the Holy Spirit, whose novena, preparatory to the Pentecost, is ongoing, I sought the counsel of the Diocesan Chancery, some medical personnel, and a cross-section of the leadership of the community about what to do in this current situation. 

After due consultation, and with grave concern for our health and safety, I have decided to put on hold our reopening of public celebration of the Holy Mass and other sacraments. All things equal, our new proposed date will be June 20/21, 2020. This is to allow a downward trend expected after the Memorial Day spike that is anticipated. This was a difficult decision for me for we have been without public celebration of the Eucharist since March 16, 2020, when it was suspended by the Bishop. Indeed, we have all missed celebrating the Eucharist and praying together as a parish. Nevertheless, your safety, comfort, wellbeing, devotion and reverence were taken into consideration before arriving at this decision. 

Our long-suffering sisters and brothers, kindly bear with us as we plan on reopening our churches. May God grant us His protection, comfort and healing to those affected by this pandemic. 

Stay safe and keep well. God bless you all. 

Fraternally in Christ, 

Fr Peter Oyenugba, MSP

Pastor

28 de mayo del 2020

Queridos hermanos y hermanas, 

REVISANDO LA FECHA PROPUESTA DE REAPERTURA DE IGLESIAS 

Saludos de la Iglesia Nuestro Divino Salvador en Tifton. 

Después de reunirnos con el Consejo Parroquial de ODS en Tifton el martes 26 de mayo, y Santa Ann, Alapaha el miércoles 27 de mayo, decidimos reabrir nuestras iglesias para oraciones y adoración el 30/31 de mayo del 2020, siguiendo las recomendaciones diocesanas. Sin embargo, a la luz de algunos acontecimientos y tendencias emergentes en cuanto a la difusión del COVID 19 en nuestra ciudad, algunas ciudades vecinas y establecimientos empresariales que nos rodean, tuve la obligación moral y pastoral de revisar nuestra decisión anterior. Haciendo esto, he dado presente la enseñanza del Catecismo de la Iglesia Católica de que cuando nos enfrentamos a “situaciones que hacen que el juicio moral sea menos seguro y las decisiones difíciles”, debemos buscar la ayuda de la virtud de la prudencia, el sabio consejo de las personas competentes y la ayuda del Espíritu Santo (CCC 1787-1788). Así, confiando en el Espíritu Santo, cuya novena, preparatoria del Pentecostés, está en curso, busqué el consejo de la Cancillería Diocesana, de cierto personal médico, y de algunos de los líderes de la comunidad sobre qué hacer en esta situación actual. 

Después de la debida consulta, y con grave preocupación por nuestra salud y seguridad, he decidido poner en espera nuestra reapertura de la celebración pública de la Santa Misa y otros sacramentos. Así que, nuestra nueva fecha propuesta será el 20/21 de junio del 2020. Esto es para permitir una tendencia a la baja esperada después del pico del fin de semana de Memorial Day (Día de los Caídos) que se prevé. Esta fue una decisión difícil para mí porque hemos estado sin celebración pública de la Eucaristía desde el 16 de marzo del 2020, cuando fue suspendida por el Obispo. De hecho, todos hemos perdido la celebración de la Eucaristía y la oración juntos como parroquia. Sin embargo, su seguridad, comodidad, bienestar, devoción y reverencia fueron tomados en consideración antes de llegar a esta decisión. 

Nuestras hermanas y hermanos que sufren desde hace mucho tiempo, tengan amablemente estar con nosotros mientras planeamos reabrir nuestras iglesias. Que Dios nos conceda Su protección, consuelo y sanación a los afectados por esta pandemia.   

Mantente a salvo y mantente bien. Dios los bendiga a todos.    

Fraternamente en Cristo,

Padre Peter Oyenugba, MSP

Pastor

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s